译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月23日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。湖人队将森林狼队的得分限制在赛季最低的85分，

4月23日讯 湖人官方公布了今日比赛的首发阵容。八村塁、詹姆斯、海斯、里夫斯、东契奇将首发出场。湖人将于10:00在系列赛G2主场迎战森林狼，目前湖人0-1落后。

04月23日讯 湖人今日在主场迎来与森林狼的系列赛G2。上半场比赛，东契奇状态火热，10中6轰下22分5板5助，正负值+15全队最高！

04月23日讯 NBA季后赛首轮G2，湖人主场94-85击退森林狼，大比分扳成1-1平。赛后，湖人发布了赢球海报，里夫斯和东契奇荣登封面。

4月23日讯 系列赛G2，森林狼85-94不敌湖人，大比分被扳为1-1。本场比赛麦克丹尼尔斯和里德合计19投6中，三分6中1，一共只拿到17分。而在G1里，两人25投19中，三分12中9合砍48分。

4月23日讯 今日NBA季后赛森林狼对阵湖人G2，湖人94-85战胜森林狼。赛后东契奇接受了采访。谈到本场“军训”戈贝尔，东契奇说：“我一直说我喜欢单挑中锋，第一节我手感火热，为队友们

译者注：本文原发表自《SB Nation》，作者是 Bryan Toporek，文中数据均截至原文发稿前（当地时间4月20日），文中观点与译者及平台无关。在交易截止日后湖人队取消了与马克-威廉姆斯的

04月21日讯 今日季后赛，雷霆131-80狂胜灰熊51分。据统计，这是NBA季后赛历史上第五大胜，前四是两次58、一次56、一次54。

（原文发表于4月20日，作者为The Athletic网站的NBA专家，文章内容不代表译者观点）季后赛首日战况激烈，快船和掘金的加时赛惊心动魄，尼克斯掀起了得分狂潮，而低排名球队仅收获一场胜利

4月20日讯 NBA季后赛首轮G1，湖人半场48-59落后森林狼。上半场，东契奇11中5，三分7中3，罚球8中7，得20分4板1助1断。

04月20日讯 今日西部季后赛首轮G1，湖人主场95-117惨败森林狼。詹姆斯全场比赛出战36分钟，职业生涯首次首节没有得分。他全场比赛18投8中，三分球5中1，2罚全中得到19分5板3助2断3

4月20日讯 NBA季后赛首轮G1，湖人不敌森林狼。东契奇出战40分钟，投篮22中12，三分10中5，罚球9中8，砍下37分8篮板2抢断。本场是东契奇湖人的季后赛首秀，就能砍下37分，为队史第二高，仅次

4月20日讯 NBA季后赛首轮G1，湖人不敌森林狼。赛后，东契奇接受采访时表示湖人在第一节“很专注”，但在那之后，他们松懈了下来。东契奇出战40分钟，投篮22中12，三分10中5，罚球9中8，砍下

04月20日讯 NBA季后赛首轮，湖人95-117不敌森林狼，大比分0-1落后。在比赛还剩3分19秒时，詹姆斯三分出手不中，他随后向主裁马克-戴维斯抱怨，湖人随后喊下最后一次暂停，正式宣告投降

4月19日讯 明天早上8点半，西部季后赛首轮G1，湖人将主场迎战森林狼。ESPN给出了本场比赛的胜率预测，其中主场作战的湖人胜率高达65.4%，森林狼为34.6%。湖人和森林狼常规赛交手四

4月16日讯 今日，湖人主帅JJ-雷迪克在训练后接受了采访。雷迪克表示，所有球员都全程参加了训练，包括詹姆斯和马克西-克莱伯。雷迪克表示，克莱伯已经开始与球队一起进行场上活动，但

4月16日讯 勇士锁定西部第7，将在首轮对阵火箭。对此，资深驻美记者鲍仁君写道：“五秒违例，发界外球是世界难题。“季后赛靠球星，但不能只靠球星，除了库里巴特勒，勇士没有里夫斯级别

4月15日讯 本赛季下半程球衣销量东契奇力压库里和詹姆斯，排在NBA第一。东契奇在INS也转发了这一则报道。

4月14日讯 今日NBA常规赛收官战，森林狼116-105击败爵士，勇士加时不敌快船。这样一来，森林狼排名第六，将对阵第三的湖人。值得一提的是，湖人新援东契奇去年带领独行侠在西决4-1淘

4月14日讯 今日NBA常规赛收官战，快船加时124-119险胜勇士。此役哈登全场比赛出战48分半，23投13中，三分球8中5，9罚8中爆砍39分7板10助2断2帽的数据！据统计，这是哈登生涯第106次单场

4月14日讯 本赛季NBA常规赛今日落下大幕，联盟各项数据也以尘埃落定。其中，球员场均罚球次数榜单前10如下：1、字母哥，10.62、恩比德，8.93、亚历山大，8.84、班凯罗，8.45、锡安，8.06、

4月14日讯 NBA常规赛，湖人半场43-58落后开拓者。湖人中锋莱恩上半场表现糟糕，不仅失误犯规较多，进攻端也是完成没有状态。他上半场打了8分52秒，2投0中（三分1中0），没有得分进账，拿到1

湖人锁定西部第3位，常规赛收官战安排勒布朗-詹姆斯等主力轮休。詹姆斯2024-25赛季常规赛的数据定格在出战70场，场均贡献24.4分外加7.8个篮板、8.2次助攻、1次抢断、0.6个封盖，

4月12日讯 NBA常规赛，湖人140-109大胜火箭。赛后，雷迪克接受了采访。谈及东契奇找到比赛节奏，雷迪克表示：“是的，我觉得这对卢卡来说很棒。詹姆斯、里夫斯和卢卡这三个人，我认为在

4月12日讯 今日湖人140-109大胜火箭，已经锁定西部第三。赛后湖人名宿沃西点评了湖人的表现。沃西说道：“他们下半赛季的表现一直呈上升趋势。随着东契奇伤愈归队，球员们逐渐适

4月12日讯 近日，前NBA球员武贾西奇在《Out The Mud Podcast》节目中谈到了前队友科比。武贾西奇表示：“他很可能早上4点就起床了，因为5点他已经在训练了，我5点到球馆时发现他在

雷迪克VS哈姆下一个莱利？

4月11日讯 今日，湖人前锋詹姆斯的播客节目《球场大脑》第二季第二集播出，詹姆斯与纳什谈及诸多话题。当被问到在休赛期的何时开始准备打造“比赛级别的身体状态”，詹姆斯说：“我